The Supreme Court denied a request by one of the plaintiffs in the case to expedite a review of the dispute while a lower court considers the Trump administration's appeal.